-
1 парад войск
General subject: a review of the troops, parade -
2 парад войск
-
3 парад войск
ngener. revista de tropas (militar) -
4 парад войск
nmilit. revue -
5 парад войск
• vojenská přehlídka -
6 парад войск
nmilit. revue -
7 парад войск
Goşunlaryň dabaraly harby ýörişiРусско-туркменский словарь военной терминологии > парад войск
-
8 парад войск
sotilasparaati -
9 парад войск по завершении маневров
nmilit. FeldparadeУниверсальный русско-немецкий словарь > парад войск по завершении маневров
-
10 парад войск по завершении учения
nmilit. FeldparadeУниверсальный русско-немецкий словарь > парад войск по завершении учения
-
11 принимать парад войск
General subject: review troopsУниверсальный русско-английский словарь > принимать парад войск
-
12 принимать парад войск
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать парад войск
-
13 торжественный парад войск
• defilé -
14 парад
1 С м. неод.1. paraad; военный \парад, \парад войск sõjaväeparaad, воздушный \парад lennuväeparaad, морской \парад mere(väe)paraad, физкультурный \парад, \парад физкультурников kehakultuurlaste paraad, принимать \парад paraadi vastu võtma, проходить \парадом мимо чего millest paraadsammul mööduma;2. kõnek. humor. pidulikkus, hiilgus, toredus; в полном \параде täies hiilguses;3. sport pareerimine, kaitselöök, tõrje (vehklemises, poksis, maadluses) -
15 парад
м.1) воен., спорт. revue f (de parade)парад войск, военный парад — revue militaireидти парадом — défiler vi; parader vi -
16 парад
м. парад, намоиш; парад войск паради қӯшун; военный парад паради ҳарбй; физкультуирный парад паради физкультурчиён2. разг. иду тантана, ороищи идонс; убраться для парада худро оростан <> в полном (во всём) параде бо камоли карруфар -
17 парад
парад м (войск, спортсменов) η παρέλαση· военный \парад η στρατιωτική παρέλαση* * *м(войск, спортсменов) η παρέλασηвое́нный пара́д — η στρατιωτική παρέλαση
-
18 парад
пара́дparado;revuo (смотр);принима́ть \парад revui trupojn.* * *м.физкульту́рный пара́д — parada deportiva
возду́шный пара́д — parada aérea
пара́д войск — revista de tropas (militar)
принима́ть пара́д — pasar revista
быть в по́лном (во всём) пара́де — estar de gala (en traje de gala)
* * *м.физкульту́рный пара́д — parada deportiva
возду́шный пара́д — parada aérea
пара́д войск — revista de tropas (militar)
принима́ть пара́д — pasar revista
быть в по́лном (во всём) пара́де — estar de gala (en traje de gala)
* * *n1) gener. desfile, revista (смотр), parada2) colloq. (парадный вид) galas3) milit. alarde -
19 парад
1) ( прохождение войск) sfilata ж., parata ж., rivista ж.2) ( парадность) pomposità ж., gala ж.* * *м.parata f, sfilata fв / при полном пара́де — in abito da parata / di gala
* * *n1) gener. parata, sfilata2) milit. mostra, rivista -
20 парад
м.физкульту́рный пара́д — parada deportivaвозду́шный пара́д — parada aéreaпара́д войск — revista de tropas (militar)принима́ть пара́д — pasar revista2) разг. ( парадный вид) galas f plбыть в по́лном (во всем) пара́де — estar de gala (en traje de gala)
См. также в других словарях:
Парад войск союзников в Берлине 7 сентября 1945 года — После знаменательного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 года советское руководство предложило американцам, англичанам и французам провести совместный парад войск в честь победы над фашистской Германией в самом Берлине. Через некоторое время был … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парад войск союзников в Берлине 7 сентября 1945 г — После знаменательного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 г. советское руководство предложило американцам, англичанам и французам провести совместный парад войск в честь победы над фашистской Германией в самом Берлине. Через некоторое время был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парад войск — прохождение войск с боевой техникой торжественным маршем по случаю официальных праздников и различных торжеств. П. в. проводились ещё в армиях Древнего Египта, Персии, Рима и др. В период феодализма монархи (в том числе в России) собирали … Большая советская энциклопедия
Парад Победы в Москве на Красной площади 24 июня 1945 года — исторический парад в ознаменование победы СССР над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Парад принимал заместитель Верховного главнокомандующего, маршал Советского Союза Георгий Жуков. Командовал парадом маршал Советского Союза… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парад Победы (1945) — Парад Победы (в СССР) парад, состоявшийся 24 июня 1945 года в ознаменование победы над Германией в Великой Отечественной войне. 22 июня 1945 года в центральных газетах СССР был опубликован приказ Верховного главнокомандующего № 370: Низложение… … Википедия
Парад победы — (в СССР) парад, состоявшийся 24 июня 1945 года в ознаменование победы над Германией в Великой Отечественной войне. 22 июня 1945 года в центральных газетах СССР был опубликован приказ Верховного главнокомандующего № 370: Низложение нацистских… … Википедия
ПАРАД 7 НОЯБРЯ 1941 — ПАРАД 7 НОЯБРЯ 1941, парад войск в Москве на Красной площади в ознаменование 24 й годовщины Октябрьской революции 1917. В это время германские войска находились в 70 100 км от столицы. В параде участвовали войска Московского военного округа (МВО) … Русская история
Парад Победы — парад войск, состоявшийся в Москве на Красной площади 24 июня 1945 в ознаменование победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941 45. В параде участвовали сводные полки Карельского, Ленинградского, 1 го Прибалтийского … Большая советская энциклопедия
ПАРАД ПОБЕДЫ — ПАРАД ПОБЕДЫ, парад войск 24 июня 1945 в Москве на Красной площади в ознаменование победы в Великой Отечественной войне. Участвовали сводные полки Карельского, Ленинградского, 1 го Прибалтийского, 3 го, 2 го и 1 го Белорусского, 1 го, 4 го, 2 го… … Русская история
ПАРАД ПОБЕДЫ — парад войск 24 июня 1945 в Москве на Красной площади в ознаменование победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Участвовали сводные полки фронтов, наркоматов обороны и ВМФ, военные академии, военные училища и войска… … Большой Энциклопедический словарь
Парад Победы — парад войск 24 июня 1945 г. в Москве на Красной площади в ознаменование победы Советского Союза над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Участвовали сводные полки действовавших к концу войны фронтов, Военно Морского Флота и… … Словарь военных терминов